Updated Dec.15.2001
◎在日営業代理店(Nov.01 2001)
弊社では、日本国内の業者に営業代理店特約を与えております。
合資会社コムガイド
有限会社ミヤノアートプロダクツ
◎ 弊社宛郵便物の取扱(Oct.10、2001)
Anthrax(タンソ菌)騒動に対処するため、当分の間、弊社では一切の郵便物の受け取りを取りやめております。ご連絡は全て電子メールかFaxで賜っております。ご不便をおかけいたしますが、よろしくご協力ください。
去る9月11日午前、私たちは地鳴りを感じ(NYには地震がありません!)一抹の不安を覚えました。すると、弊社オフィスの南方向から黒煙が!あの忌まわしい連続テロです。
幸いなことに、停電も短時間で済み、それ以外の物理的損失はありません。スタッフは家族も含め全員無事です。ただ、精神的なショックがあり、当地スタッフは非常に動揺しております。どうぞそっとしておいてください。よろしくお願いします。
日本国内の顧客のケアおよび各種営業をしていただく「営業代理店」を募集しております。ご希望の向きは以下にご連絡ください。
Pres.
Y.Suzuki. 11693 SAN VICENTE, HNC111, LOS ANGELES CA 90049 USA |
日本語でどうぞ |
個人商店として続けてまいりましたが、1999年5月3日、株式1500株を有する会社としてデラウエア州に法人登記しました。税金は米側に支払います(日米租税条約を良く勉強してね!私どもには《日本法人》は存在しません->東京の麹町税務署の皆さん)。
◎引っ越しました (Mar.1 1999)
弊社は「ニューヨーク市公園通り99番地」にて営業を行なってまいりましたが、より良いオフィス環境を求めて五番街に転居しました。電話番号などには変更ありません。新しい住所は「Box365, 666 Fifth Ave. New York, NY 10103-0001」です。
Fine Business Networking International (FB.NET) Box365, 666 Fifth Ave. New York, NY Fax(1)212-253-4131
戻る